Vicki Michelle gelooft dat 'Allo' Allo het vandaag niet zou redden omdat 'komedie wordt vernietigd'
De BBC-sitcom 'Allo' Allo trok op zijn hoogtepunt 25 miljoen kijkers, werd verkocht in 60 landen over de hele wereld en maakte een bekende naam van de cast
Het was een Frans kluchtfenomeen vol gestolen clinchs, verborgen worstjes, grote borsten en af en toe een flits van kousen.
De BBC sitcom 'Allo 'Allo trok op zijn hoogtepunt 25 miljoen kijkers, werd verkocht in 60 landen over de hele wereld en maakte een bekende naam van de cast.
Toch gelooft Vicki Michelle, 71, die de wellustige serveerster Yvette Carte-Blanche speelde en het bijgerecht van café-eigenaar Renee Artois serveerde, dat het vandaag de dag niet door de censuur zou komen. Vorig jaar werd er bij klassieke afleveringen een waarschuwing voor aanstootgevendheid gegeven voor het geval kijkers van streek raakten door personages die hun Franse en Duitse accenten onttrokken.
"Komedie wordt geneutraliseerd - of vernietigd", zegt Vicki. “Ik denk dat 80% van dit land graag zou zien dat komedies als 'Allo' Allo opnieuw gemaakt worden, dus 20% zou een afkeer kunnen hebben van een deel van de inhoud.
'Maar mensen eff, blind en gebruiken de c- woord op televisie en dat wordt als prima beschouwd. En op reality-tv bedrijven mensen de liefde onder een laken, en dat is prima. Er was niets van dat alles in 'Allo' Allo. We bleven bedekt, omhelsden in plaats van kusten en gebruikten bijnamen die in oorlogstijd werden gebruikt toen de serie zich afspeelde. Ik denk niet dat daar iets in zit dat een normaal mens van streek zou maken.”
In het 40-jarig jubileumjaar van de eerste aflevering van 'Allo' Allo is Vicki zich maar al te bewust van de culturele verschuiving die heeft plaatsgevonden Komische herhalingen verwijderd van schermen. En ze is er verontwaardigd over.
Vicki zegt: ''Allo 'Allo heeft niemand in het bijzonder gestuurd – we hebben iedereen gestuurd: Duits, Frans, Engels. Dit is hoe co-schrijver David Croft de personages omschreef: 'De Duitsers waren kinky, de Fransen waren wellustig en de Engelsen waren dom'. Dus ik denk dat we er slechter uit zijn gekomen.
“Het was een familieshow waarbij de volwassenen dubbelzinnigheden kregen en de kinderen de situaties gewoon grappig vonden. Je kunt iemand op televisie zien in bikini en met zijn borsten naar buiten. Dan is er Naked Attraction – ik heb het een keer gezien en ik dacht: wat maakt het uit?
“Maar tegenwoordig durf je niet zoiets te zeggen als de slaapkamer of het peperkoekmannetje. Het is belachelijk.'
De angst om te worden afgezegd wegens een verkeerd gesproken woord of zinsnede sijpelt door in Vicki's persoonlijke leven en ze merkt dat ze in gezelschap met haar mond vol tanden zit. Haar actrice-dochter Louise, 33, adviseert haar vriendelijk om binnen de steeds veranderende politiek correcte lijnen te blijven.
“Ik maak me zorgen over het beschrijven van mensen in de juiste termen, omdat je soms niet weet wat de juiste termen zijn totdat de persoon vertelt je. Het wordt zo moeilijk dat er een grens ontstaat. Dus als je bang bent iets verkeerds te zeggen, vermijd dan met iemand te praten.
'Ik denk niet dat mensen over het algemeen onbeleefd of respectloos zijn. De meeste zijn erg omarmend en beleefd. Niemand die ik ken, doet zijn best om mensen doelbewust pijn te doen of te beledigen.
“Mijn dochter zegt altijd: 'Dat kun je niet meer zeggen, mama'. In gezelschap, nu de hele tijd, in plaats van alleen maar te lachen, maak je je zorgen om überhaupt iets te zeggen.'
Vicki nam onlangs deel aan een Channel 5-show ter ere van 'Allo' Allo's 87 afleveringen, die liep van 1982 tot 1992. De mooie herinneringen en het pijnlijke verlies aan de hoofdrolspeler Gordon Kaye kwamen terug.
Gordon liep in 1990 ernstig hersenletsel op toen een stuk hout tijdens een storm door de voorruit van zijn auto sloeg. Twee jaar voordat hij in 2017 op 75-jarige leeftijd stierf, werd bij hem dementie vastgesteld.
Vicki zegt: “We waren als een familie – het was een genot om naar het werk te komen. We hebben tijdens het voorlezen zoveel gelachen dat de tranen over onze wangen stroomden. Als we voor een live publiek optraden, zouden de schrijvers de sketch niet op de tv zetten als we niet konden lachen. Het was dus moeilijk om een strak gezicht te houden – ik stak altijd mijn nagel in mijn vinger zodat ik niet lachte.
Als de cast weer bij elkaar komt, wordt dat van Gordon met een lach en een traan herdacht.
“Gordon was het meest onwaarschijnlijke sekssymbool”, zegt Vicki. Aanvankelijk was er spijt dat ze Gordon niet meer zag toen Rene's café voor de laatste keer de deuren sloot. Nu is Vicki blij dat haar herinneringen aan Gordon van vóór de dementie hem veranderden.
'Ik had Gordon al een paar jaar niet meer gezien voordat hij overleed, omdat we het altijd druk hadden. Nadat hij stierf, vond ik dat ik hem had moeten bezoeken.
'Als ik terugkijk, was het misschien een zegen. Toen Gordon het ongeluk kreeg, was het al erg genoeg. Hij was heldhaftig, veerkrachtig en vastberaden.
“Nu ik dat heb meegemaakt, ben ik blij dat ik hem niet met dementie heb gezien.”
Ontvang al het grootste showbizznieuws rechtstreeks naar je postvak IN. Meld je aan voor de gratis Mirror Showbiz-nieuwsbrief.
Hoewel Vicki sinds het einde van de sitcom nooit is gestopt met werken, verschijnt ze in Emmerdale als terugkerend personage Patricia Foster sinds 2007 en een periode in de I'm a Celebrity-jungle in 2014, het publiek herinnert zich haar het beste als Yvette.
“Mensen komen altijd naar me toe en zeggen: 'Luister heel goed, ik zeg dit maar één keer'. Of ze willen dat ik 'Ohhhh Rene' zeg, en het is moord op de stembanden.'
Het onlangs opgraven van Yvette's oude zwarte rok en witte zijden blouse met rondingen gaf Vicki een onverwachte egoboost.
"Ik pas er nog steeds in", zegt ze. “Mijn moeder is nooit echt veranderd en ik blijf dezelfde – dank je God!
“Ik doe altijd mijn make-up op gedurende de dag en haal het er 's avonds af, hydrateer en zo. Ik blijf fit met yoga. Ik hou van dingen die je fit houden, maar die je botten niet verslijten, want als je knieën eenmaal weg zijn, is dat alles.
“En ik doe gewoon niet aan oud. Ik ga daar niet heen. In mijn hoofd ben ik nog steeds 35.”
Vicki is al 48 jaar getrouwd met cameraman Graham Fowler.
In de wereld van de showbizz, waar het aantal echtscheidingen geen lachertje is., Wat is het geheim van de succesvolle verbintenis van het stel?
'Mijn man is heel kalm', zegt ze. 'Hij zegt gewoon 'Oké', zelfs als ik maar ergens over doorga.'
0 reacties