BBC en Sky News moesten zich verontschuldigen vanwege de expliciete teksten van Dominic Cummings
De omroepen bleven in de war toen zware berichten ongefilterd werden voorgelezen tijdens het Covid-onderzoek - maar sommige kijkers voerden aan dat 'het schelden niet het aanstootgevende deel hiervan is'
De BBC en Sky werden gedwongen om zich te verontschuldigen nadat met krachttermen gevulde sms-berichten van Dominic Cummings waren uitgezonden.
Voormalig politiek adviseur Dominic Cummings werd opgeroepen voor het coronavirusonderzoek om een reeks vragen te beantwoorden - en terwijl hij werd ondervraagd, werden wenkbrauwen opgetrokken berichten die hij via WhatsApp had gestuurd te midden van de reactie van de Britse regering op Covid in 2020. Er werden schokkende berichten voorgelezen, waaronder een waarin een 51-jarige Dom bestempelde het kabinet van de toenmalige premier Boris Johnson als 'nutteloze klootzakken' en noemde andere ministers 'idioot' en 'klootzakken'.
Hoofdadviseur Hugo Keith KC leek geschokt door het taalgebruik en bestempelde het als ‘weerzinwekkend’ – terwijl kijkers die afstemden op nieuws van de BBC en Sky verbijsterd achterbleven toen de inhoud met veel krachttermen hardop werd voorgelezen zonder censuur. Beide omroepen werden gedwongen herhaaldelijk hun excuses aan te bieden omdat steeds meer beledigende woorden hardop werden voorgelezen.
De BBC voerde aan dat de scheldwoorden moesten worden uitgezonden vanwege een "duidelijk publiek belang bij het volledig rapporteren van de procedure van het onderzoek".
Terwijl journalisten in de ether zich verontschuldigden voor het grove taalgebruik, zeiden ze: "Gewoon een verontschuldiging om te herhalen dat er de afgelopen paar uur sprake is geweest van zeer krachtig taalgebruik en veel krachttermen. Dit zijn berichten van degenen tussen nummer 10 zijn voorgelezen of zijn voorgelezen, en dat kan heel goed zo blijven, dus bij voorbaat excuses, deze zijn onbewerkt en we krijgen daar geen enkele waarschuwing voor."
Sky News zond de uitzending uit dezelfde scènes, met een bericht op de schermen met de tekst: "Waarschuwing: aanstootgevend taalgebruik". Toen de procedure voor de dag begon, zei hoofdadvocaat Hugo Keith tegen Dominic: “Voor een groot deel dankzij uw eigen Whatsapps, meneer Cummings, zullen we ons taalgebruik wat grover moeten maken” – waarop de voormalige speciale adviseur zijn excuses aanbood.
De heer Keith ging vervolgens verder en zei: "Je noemde ministers nutteloze klootzakken, idioten, klootzakken, in e-mail en Whatapps tegen je professionele collega's." En hoewel Dominic toegaf dat zijn taalgebruik ‘afschuwelijk’ was, beweerde hij dat hij ‘een wijdverbreide opvatting weerspiegelde onder competente mensen in het machtscentrum van die tijd over het kaliber van veel senior mensen die extreem slecht met deze crisis omgingen. "
BBC-kijkers kregen te horen: "Alleen ter herinnering: we kijken live naar de onbewerkte verslaggeving van het Covid-onderzoek... Er zijn meer herhaalde krachttermen die we horen." Terwijl ze op Sky waren, onderbraken verslaggevers de livestream om zich te verontschuldigen en zeiden: "we hebben geen controle over het taalgebruik" en "Misschien ervaren we hier vandaag behoorlijk veel van."
Sommige kijkers voerden echter aan dat dat de scheldwoorden die via het onderzoek werden uitgezonden niet het ergste waren dat ze in de ether hoorden. Eén kijker schreef op X: “BBC en Sky, het vloeken is niet het aanstootgevende deel van deze #CovidInquiryUK.”
* Volg Mirror Celebs op Snapchat , Instagram , Twitter , Facebook , YouTube en Threads .
Mika Slim
Hallo daar! Ik ben Mika Slim, jouw betrouwbare bron voor inzichtelijke en boeiende nieuwsberichtgeving. Met een achtergrond in de journalistiek en een passie voor verhalen vertellen, ben ik toegewijd aan het brengen van de laatste updates en prikkelende analyses over uiteenlopende onderwerpen. Van politiek tot technologie, cultuur tot wetenschap, ik sta klaar om je geïnformeerd en geïnspireerd te houden.
Maar ik beperk me niet tot alleen het melden van het nieuws - ik ben er juist op gericht om de verhalen achter de koppen te verkennen, betekenisvolle gesprekken op gang te brengen en mijn lezers te empoweren om geïnformeerde beslissingen te nemen. Ga met me mee op deze reis terwijl we samen de kronkels van onze wereld doorlopen. Laten we de waarheid ontdekken, aannames uitdagen en streven naar een betere toekomst. Bedankt voor je bezoek en laten we samen het nieuws in duiken!
0 reacties